Deceptive words - les faux-amis

As promised, I give you a list of deceptive words and
 the common mistakes that are made when reading them.
Hope it will help !



Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.

Comments

[Deirdre]

Oops, sorry, I\\\'d not seen,
I maybe considered as a hair-splitter, but as far as I know, you didn\\\'t mention the deceptive translation of french busard as harrier when buzzard is buse!
Such a note can be very helpfull for any ornithologist who alrealdy knows much about poles (an by the way some less about mountains).
 

[Deirdre]

Can you please add the right translation for penguin is manchot when french pingouin is in deed auk.

Million thanx

[Miss FERNANDES]

Here it is !Hope it will be of some help !See you !